Hallo Duarte,
erstmal schöne Grüße aus dem hohen Norden in den tiefen Süden!
Versuchen wirs mal einzurichten, um ein wenig "Netzwerk-chinesisch" kommen wir wohl nicht herum, dann aber wirds bestimmt klappen.
Wenn Dein Browser Dich auf irgendeine google-Seite leitet, wenn Du den X40 in Deinem Heimnetz adressieren willst, stimmt 100%ig was mit den Netzwerk-Einträgen nicht (wahrscheinlich des X40, oder auch des Routers, aber eins nach dem andern).
Ich frag einfach mal so:
a) gibst Du denn in der Browser-Adresszeile die korrekte IP-Adresse des X40 ein?
b) mit Deinem Laptop kommst Du ins Internet? Wie: per Wlan (Luft) oder Lan (Kabel)?
c) Kannst Du Dir unter "Netzwerkübersicht" die IP- und die "Gateway"-Adresse des Laptop anzeigen lassen und aufschreiben (ob Linux oder Windows, irgendwo bei den Netzwerk-Eigenschaften wirst Du fündig)?
d) wie ist der X40 mit dem Router verbunden. Wlan oder Lan?
e) bist Du wirklich online mit dem X40, kannst Du Internet-Radio hören oder Cover downloaden beim Rippen?
f)

welche Werte stehen beim X40 unter
"Setup - Netzwerk - Netzwerkinfo" bei
IP-Address und
DNS-Server? Die DNS-Server-Adresse muß identisch sein mit der
Laptop-Gateway-Adresse und dies ist auch
gleichzeitig die IP-Adresse Deines Routers, d.h. alle Beteiligten befinden sich im gleichen Netzwerk. Die X40-IP-Adresse unterscheidet sich nur bei den letzten Ziffern, also hinter dem dritten Punkt von der Laptop-IP-Adresse.
g) am X40 hast Du Samba-Server und Webserver eingerichtet UND auch beide auf ON gesetzt (unter Netzwerkdienste)

?
Kannst Dich ja mal vortasten, und mit Deinen nächsten hoffentlich konkreten Infos werden wir schon weiterkommen. Sonst gibts ja auch noch den offiziellen Hersteller-Service, bei dem Du anrufen kannst, das ist dann sicher in wenigen Minuten erledigt.
Grüße aus Hamburg, Michael