@ StereoFan,
befürchte, am nervigen Zeitaufwand kommst Du beim Digitalisieren nicht vorbei, egal wie Du es anstellst
Davon abgesehn, hast Du doch mehrere Wege:
1) Dein C-Audio schneidet doch wav-Dateien! Oder nicht? (für meinen X30 ists in den Release-Notes zur FW r0067 beschrieben).
2) habs hier im Forum irgendwann schon mal fürs Digitalisieren von Vinyl-Scheiben beschrieben, gilt genauso fürs Tape: kurz vor Song 1 die Aufnahmetaste drücken, zum Ende Song 1 wiederum, um die Aufnahme zu beenden, dann wieder Aufnahme drücken für Song 2 usw. usw. (klingt doof, musst blöde dabeisitzen, erspart Dir aber am Ende jegliche Nacharbeit, außer taggen natürl.; denn schau Dir mal die C-Audio-Schnittfunktion mit ihrem zeitraubenden Erstellen einer jeweils neuen wav-Datei im Detail an und berichte hier mal was schneller geht).
3) Du konvertierst die erzeugte wav-Datei zB. in FLAC und bearbeitest sie dann mit audacity o.ä. + kannst sie dann auch gleich vernünftig taggen, was ja mit wav-Dateien nicht geht.
Bem.: immerhin gibts die Schnittfunktion beim C-Audio, nur ist sie leider keine wirklich smarte Lösung, da waren manch alte Tape-Recorder schon "smarter" - Vinyls wurden automatisch od. manuell ausgesteuert UND durch Pausenerkennung songgerecht kopiert ohne dabeisitzen zu müssen
oder wie zB. beim Musikserver "Hifidelio" wird durch einfachen Knopfdruck an den gewünschten Stellen ein Trennpunkt gesetzt, das so erzeugte weitere Lied automatisch durchnummeriert - fertig. Vielleicht gibts ja doch Anstrengungen in dieser Richtung bei C-Audio
Fröhliches Schneiden, Michael