Mahlzeit,
erstmal "Glückwunsch" zu Deinem neuen CA-Gerät, hoffe, Du wirst viel Spaß damit haben, spätestens nach einiger "Einarbeitungszeit", schließlich gibts ja viel zu entdecken. Auch wird Dir dieses Forum sicher die meisten Deiner Fragen beantworten, bzw. schon beantwortet haben

!
In Bezug aufs Internet-Radio hast Du alles richtig gemacht; daß Du den Sender nicht sofort abspielen kannst, ist auch erstmal richtig so, weil vom Provider "Airable" so vorgegeben. Leider sind wir an diese starre Struktur gebunden, es läßt sich da nix editieren - schade, das handhaben andre IRadio-Provider flexibler. Naja, Gewohnheitssache.
Für die PC-u. MAC-Administration gibts neuerdings dieses Tool:
https://www.cocktailaudio.de/forum/showt...p?tid=5509
wahrscheinlich noch ohne Erfahrungswerte, da ganz neu, vllt. bist Du ja der Erste, der's ausprobiert

.
Zum Thema Einscannen/Indexieren der Musikdateien, Dauer + Kapazität müssen andre mal was sagen, die es schon praktiziert haben, oder der Admin (ich bin noch auf dem Firmware-Stand R1530 mit dem "alten" DB-System).
Soweit dies, Grüße aus HH, Michael