Hallo Christian,
gut wär natürlich, wenn hier mal jemand antwortet, der vllt. die gleiche Konfiguration verwendet wie Du (RAID), und es vllt schon mal gemacht hat?
Wenn Du ganz sicher gehn willst, wende Dich doch ruhig an den Support.
Hier mein Vorschlag (hab eben kein RAID-fähiges Gerät),
vorweg: wir sprechen hier nicht von 'ner ssd-karte (M2, PCIe, etc.), sondern eben von 'ner ssd mit sata-Anschluß wie 'ne hdd,
und: "hotplug" -
tu's NICHT!
Das is kein hotplug-server aus Deiner Firma wo Du mal eben beim Vorbeischlurfen die heißen Toastscheiben wechselst! Unbedingt Gerät ausschalten + Powerstecker raus, hdd raus + neue ssd vorsichtig + mit Gefühl reinschieben, am besten nur handwarm festgeschraubt auf dem Träger, so daß die Kontaktleisten sich gut finden; es gab hier einige Berichte über Crashs beim Reinwürgen der Festplatten!!
Welche ssd: eigentlich jede PC-geeignete (nicht Enterprise-ssds für Server), ich erinner mich, daß von CA hier Samsung-ssds empfohlen wurden.
Formatieren? Ja.
Dateisystem? Eigentlich egal, wg. RAID würd ich aber das der hdds wählen.
Vorgehensweise: da gibts vllt. mehrere, aber da Du ja RAID1-Mirroring laufen hast, ist das ja schon mal mehr als die halbe Miete, nämlich die ganze; kurzum, wenn Du Dich selbst überzeugt hast, daß der Datenbestand identisch ist, kannst Du die 2. Platte rausnehmen, markieren + durch 'ne ssd ersetzen (es sei denn, das Handbuch sagt was andres?) und die Spiegelung wieder herstellen.
Wenn das geklappt hat, würd ich das Gerät mal 'ne Zeitlang normal nutzen, und dann, sofern nix auffälliges aufgetreten ist, die erste Platte wechseln, ebenfalls markieren, dann wie oben (es sei denn, das Handbuch sagt was andres?).
Die beiden hdds würd ich unangetastet zur Seite legen, für den Fall der Fälle und/oder eben als Datensicherung.
Sollte irgendein worst case eintreten, kannst Du die beiden alten hdd 1+2 wieder einsetzen, und alles sollte laufen wie vorher.
Viel Erfolg, kannst ja mal hier berichten, Grüße aus Hamburg, Michael