Hallo,
selbstverständlich geht das übers Netzwerk
, aus Deiner Beschreibung schließ ich, daß Du via Windowsrechner drauf willst? Dazu mußt Du - wenn noch nicht geschehen - im X30 den Samba-Server auf "AN" setzen (unter Netzwerkdienste), dort mußt Du auch den Gerätenamen des X30 (zB. "X30") hinterlegen + den Arbeitsgruppen-Namen Deines PC, "dann klappts auch mit dem Nachbarn". Darüberhinaus mußt Du prüfen, ob auch noch im Router der X30 richtig hinterlegt ist.
Grüße aus Hamburg, viel Erfolg, Michael