Aha, ich dachte die CocktailAudios sind Inputmäßig alle gleich - nun gut.
Warum also nicht die einfache Audio-Verbindung (sofern Umstände entsprechend oder Lösung nicht zu "uncool"):
der X12 hat doch bestimmt "AUX IN"? >> Klinkenkabel rein, aux in = an - fertig?
Andre Möglichkeit: externe USB-Soundkarten für wenig €uronen liegen an jeder Ecke tonnenweise rum!
Ansonsten, scheint mir, hast Du ein irgendwie geartetes Netzwerk(stabilitäts)-Problem; da müsstest Du mal mehr Infos geben hier oder selbst methodisch vorgehen:
a) reine Audio-Verbindung: wahrsch. gut;
b) per LAN-Verbindung: stabil, unterbrechungsfreie Wiedergabe? Wahrsch. ja, wenn nein, Netzwerkeinstellungen/Freigaben prüfen;
c) WLAN: anfälligste Verbindungsart, also Einstellung systemat. checken, Entfernung reduzieren, Frequenzeinst. ändern/anpassen, etc. etc., das ganze Programm.... is ja bald Weihnachten, hat man ja nix bessres zu tun ...
Michael