Meines Wissens steht der neue Streaming-Dienst von HighResAudio in den Startlöchern. Ist seitens Cocktail Audio eine Implementierung für den X45 geplant?

ja. Ist schon in Arbeit.

... um auf das Thema HRA-Streaming wieder zurückzukommen: Auf der HRA-Seite heißt es: "Mittlerweile haben etliche Hersteller von Audiogeräten dieses ursprünglich von uns stammende Konzept in Ihre Geräte integriert, wie etwa ... Cocktail Audio ... u.v.m.". Ein entsprechendes Update der X45-Firmware gibt es offenbar noch nicht. Wie ist denn wohl der Stand der Dinge aktuell?

Es ist fertig, wenn es fertig ist :-). Ich sitz hier nicht bei den Entwicklern. Ich muß auch warten, bis ich es habe. Da wird aber viel mehr als nur HRA drin sein.