Schade auch. Aber löblich, dass immer wieder an der Firmware gearbeitet wird!

Weckfunktion geht wieder, aber Firmwareupdate hatte keinen Erfolg gebracht.
Erst nach
- vollständigem Löschen aller Playlists und
- Deaktivierung aller Wecker, sowie
- Zurückstellen auf 'einmalig Wecken'
konnte wieder ein Alarm eingerichtet werden.

Kann man eigentlich die Lautstärke für Alarme separat einrichten?
Ist die 'Shuffle-Wiedergabe' einer Playlist bei einem Alarm möglich?

Nein, Lautstärkeeinstellung ist nicht möglich. Shuffle-Wiedergabe läßt sich auch nicht explicit dafür aktivieren. Ich könnte mir nur vorstellen, dass wen das Gerät vorher im Zufallswiedergabemodus war, das beim nächsten Wecken übernommen wird.