Hallo,
wie kann ich von meinem PC die dort gespeicherten Musikdateien auf den cocktail audio x30 übertragen?

Es gibt FTP und SAMBA
FTP tickt warscheinlich etwas anders als (zumindest aus meiner Erfahrung) üblich und läuft daher meist nicht problemlos
Der quasi "Standard" ist SAMBA

Setup -> Netzwerkdienste -> Samba Server

Dann solltest du in deinem PC fündig werden.

Thomas

Am PC im Arbeitsplatz/Explorer oben in der "Adresszeile" dann \\IP-des Gerätes z.B. \\192.168.178.10 eintragen.
Dann sollte Localstorages angezeigt werden. Darunter dann HDD1, welchem der internen Festplatten entspricht.
Der Samba-Server muß dazu am Gerät auf AN stehen wie von thomasf72 beschrieben