Hallo Radiofritze,
nun hast Du das Gerät schon so lange, alle Deine Probleme sind im Forum oder Handbuch zig-fach durchgekaut, und Du hasts noch immer nicht gecheckt; was Du willst, geht (so) nicht, was Du in dem letzten Beitrag schreibst, ist 100% richtig so: Du hast keine Berechtigung, für die X45-Linux-Box ist Dein alter Windows-Hobel ein Alien. Punkt. Alles richtig so. Die Integrität der Datenbank so geschützt.
Also, zur Abhilfe:
für die (autorisierte) Bearbeitung der Datenbank gibts doch das Web-Interface.
neue Songs oder Alben hinzufügen: geht doch über die I
mport-Funktion.
Und: falls Du es noch nicht entdeckt hast,
Du brauchst die DB überhaupt nicht zu nutzen, nutze den "Browser"-Bereich, hier kannst Du vom PC aus via Netzwerk (sofern die Netzwerk-Konfiguration stimmt) Deine Musikdateien hin+herbeamen u. verwalten nach Lust und Laune, das ists wahrsch., was Du wolltest?
Schildere mal Deine Erfolge.
Grüße aus HH, Michael