Ich muss den/die/das X10 (ein Stück weit) rehabilitieren.
Nachdem ich den Netgear Adapter jetzt einfach reklamiert und getauscht (bekommen) habe, funktioniert die Netzwerkanbindung wieder.

Zumindest im Moment!!!!
Ungeachtet dessen, scheint das Gerät nicht nur über WLAN, sondern auch über Kabel, einfach ungemein empfindlich auf wie auch immer geartete "Netzwerkstörungen" zu reagieren.
An o. g. Netgear Adapter habe ich mehrere Tage lang testweise meinen PC betrieben, sowohl über einen am Netgear angeschlossenen Switch, als auch die Netzwerkkarte direkt angeschlossen. Das ohne Probleme. Netzwerkverbindung wird sofort aufgebaut, keine Aussetzer - alles schön. Umgestöpselt auf X10 - Nix geht...
Mysterium der Technik... Netgear -> 5-Port Switch -> PC funktioniert.
Dann zusätzlich X10 an gleichen Switch - X10 bekommt kein Netz.
Jörg